Archiv für die Kategorie ‘peace’
We are ordinary: sometimes scared, sometimes alienated. We have no magical solutions; but we have faith and a desire that will not be governed.“
von: origami friends budapest
todo cambia – alles ändert sich
Cambia lo superficial – es ändert sich die Oberfläche cambia tambien el profundo – es ändert sich auch der Untergrund cambia el modo de pensar – es ändert sich die Art, zu denken cambia todo en este mundo – es ändert sich alles auf dieser Welt … y asi como todo cambia – … und weil sich alles ändert que yo cambio no es extrano, – ist es nicht seltsam, daß auch ich mich ändere … pero no cambia mi amor – ….doch meine Liebe ändert sich nicht
Ich war neulich auf dem Vortrag „Der Weltenwanderer“, 12.000 km zu Fuß von Österreich nach Tokio, wo dieses Lied zur Untermalung des Vortrages gespielt wurde. Ich habe nur einige Textzeilen übersetzt, die ich sehr schön finde.
Bilder und Infos zum Votrag findet man unter globalchange.at. Vor allem die Bilder aus Patagonien und der Inkastrasse sind sehr beeindruckend.
and every breath we drew was halleluja
Jeff Buckley- Hallelujah- Music Video
Eines der schönsten Lieder aus dem Film „Die fetten Jahre sind vorbei“,
den ich nur empfehlen kann, wenn man sich mal „against the system“
fühlt. Genauso wie der Film ist das Video ein wenig politisch, hier noch
der englische Text zum Lied und einen lieben Gruß an David, mit dem
ich es beim Autofahren so schön gesungen habe:
Well I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do ya?
Well it goes like this:
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
And She tied you to her kitchen chair
And She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Well Baby I’ve been here before
I´ve seen this room, and I’ve walked this floor,
You know, I used to live alone before I knew you
And I’ve seen your flag on the marble arch
And Love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Well there was a time when you let me know
What’s really going on below
But now you never show that to me do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Maybe there is a God above
But all I’ve ever learned from love
Was how to shoot at somebody who outdrew ya
And it’s not a cry that you can hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
